[Update] Fic O Sole Mio | BTS Jin x Jhope (JINHOPE)

                         

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole

n'aria serena doppo na tempesta

Pe' ll'aria fresca pare già na festa

สิ่งที่แสนจะงดงาม คือ วันที่มีแสงแดดออก  
อากาศสดใสหลังจากพายุฝน
อากาศช่างสดชื่นราวกับมีงานเลี้ยงเฉลิมฉลอง

Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te

แต่มีดวงอาทิตย์อีกดวงหนึ่ง
ไม่มีใครงดงามไปกว่า
นั้นคือดวงอาทิตย์ของฉันเอง
ที่อยู่บนดวงหน้าของเธอ
 ดวงอาทิตย์ของฉัน

คือดวงหน้าของเธอ

______ " _____

โอ โซเล มิโอ (นาโปลี: 'O Sole Mio; อิตาลี: Il sole mio แปลว่า "my only sunshine")

 เป็นเพลงภาษานาโปลีที่แต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1898

เนื้อเพลงบรรยายถึงความงดงามของดวงอาทิตย์ในบ่ายวันหนึ่ง โดยเปรียบเทียบความงดงามของคนรัก

ว่าเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์อีกดวงหนึ่ง.

______ " ______

โลกหมุนรอบ​ดวงอาทิตย์....คิมซอกจินอยากอยู่รอบๆจองโฮซอก

#FicOSLMO

OPEN: #Worldwidehandsomeday 2017

END: ??

sun and sunflower by Flower

ขอชี้แจงหน่อยนะคะ เนื่องจากพลอตเดิมเมื่อนานมาแล้ว มันมีความโหว่งของเนื้อหาอยู่

และมันค่อนข้างดราม่า แถมใช้ภาษายากเกิน5555 ไรท์จึงได้ทำการปรับปรุงใหม่

และในบทที่ผ่านๆมาไรท์ก็ได้มีการปรับภาษาให้อ่านง่ายขึ้น รวมถึงปรับเนื้อหาบางส่วนค่ะ

SQW